KONIGIN DER HANSE
Ginebra
octubre 5, 2026
KONIGIN

KöniGIN der Hanse: historia, origen, botánicos, elaboración y cata de una ginebra de Lübeck

Historia de KöniGIN der Hanse y de su creación en Lübeck

KöniGIN der Hanse es una ginebra alemana nacida en Lübeck, en el estado de Schleswig-Holstein, al norte de Alemania. Su historia está estrechamente relacionada con la tradición de esta ciudad hanseática y con uno de sus productos gastronómicos más reconocidos: el mazapán.

La creación de KöniGIN der Hanse está vinculada a Clemens Dietrich, propietario de Dietrich’s y profesional de la coctelería. La idea surgió en Lübeck y tomó forma en 2018, coincidiendo con la celebración del 875 aniversario de la ciudad. El objetivo era desarrollar una ginebra que pudiera representar de una manera original la identidad local.

El proyecto partió de una combinación poco habitual. Por un lado, se mantuvo la estructura aromática propia de una ginebra, con el enebro como referencia fundamental. Por otro, se buscó trasladar al destilado el carácter del mazapán de Lübeck mediante ingredientes como almendras tostadas, rosas y Butterscotch.

La propuesta tuvo una buena acogida desde sus primeros momentos. Según la información publicada por la Cámara de Industria y Comercio de Schleswig-Holstein, durante el propio Hansetag de 2018 fue necesario realizar nuevos pedidos debido a la buena respuesta obtenida.

La elaboración está asociada a Dietrich’s, establecimiento situado en An der Untertrave, en el centro histórico de Lübeck. Las fuentes disponibles identifican a Clemens Dietrich como creador y, en fichas especializadas, como responsable de la elaboración. Sin embargo, no existe información pública suficiente para afirmar que exista una destilería independiente denominada KöniGIN der Hanse ni para documentar con precisión unas instalaciones propias de destilación.

Por este motivo, la historia debe diferenciar entre la creación de la receta y el lugar físico donde se realiza la destilación. Las fuentes especializadas atribuyen el producto a Dietrich’s y señalan a Clemens Dietrich como maestro destilador, pero no publican datos técnicos completos sobre los alambiques, capacidades o número exacto de destilaciones.

Este carácter de pequeña producción es parte de la personalidad de KöniGIN der Hanse. Una fuente comercial alemana describe la ginebra como un Dry Gin producido en pequeñas cantidades por Clemens Dietrich.

La historia de esta ginebra, por tanto, no se basa en una antigua dinastía destiladora. Su identidad procede de un proyecto contemporáneo nacido en una ciudad con una enorme tradición comercial y gastronómica.

Origen de KöniGIN der Hanse: Lübeck, la ciudad que dio nombre a la ginebra

El origen de KöniGIN der Hanse se encuentra en Lübeck, Alemania. La ciudad está situada a orillas de los ríos Trave y Wakenitz y posee una relación histórica extraordinaria con la Liga Hanseática.

Lübeck llegó a convertirse en uno de los principales centros comerciales del norte de Europa. Su posición estratégica favoreció las rutas comerciales hacia el mar Báltico y permitió que la ciudad alcanzara una posición de liderazgo dentro de la Hanse. Por esta razón recibió históricamente el sobrenombre de “Reina de la Hanse”.

El nombre de esta ginebra hace referencia precisamente a esa identidad. KöniGIN der Hanse puede interpretarse como un juego de palabras alrededor de la “Reina de la Hanse”, conectando directamente el producto con la historia de Lübeck.

Además, la ciudad es mundialmente conocida por su tradición en la elaboración de mazapán. Esta especialidad gastronómica se convirtió en uno de los elementos esenciales para construir el perfil aromático de la ginebra.

Por ello, el origen de KöniGIN der Hanse no debe entenderse únicamente como una procedencia geográfica. Es también una interpretación gastronómica de Lübeck. La receta intenta transformar en una bebida espirituosa algunos de los aromas que el consumidor asocia con la ciudad.

La combinación de enebro, almendras tostadas, rosa y Butterscotch crea así un puente entre la tradición de la ginebra y el carácter dulce y almendrado del mazapán.

La creación también estuvo relacionada con el 875 aniversario de Lübeck. La edición nació como una propuesta conmemorativa y como una forma de representar la ciudad mediante un producto contemporáneo.

Botánicos de KöniGIN der Hanse y características de cada ingrediente

La información pública disponible no proporciona una lista completa y cerrada de todos los ingredientes utilizados en la receta. Por tanto, no sería correcto presentar como oficiales botánicos que no están documentados.

Los ingredientes botánicos y aromáticos identificados públicamente son los siguientes.

Enebro

El enebro constituye la base aromática que permite reconocer el producto como ginebra. Sus aceites esenciales aportan notas resinosas, balsámicas, verdes y ligeramente especiadas.

En KöniGIN der Hanse, el carácter del enebro se combina con los elementos que recuerdan al mazapán. De esta manera, la ginebra mantiene una identidad claramente reconocible, aunque se aleja del perfil clásico dominado exclusivamente por las notas secas y resinosas.

Almendras tostadas

Las almendras tostadas son uno de los elementos más característicos de esta ginebra. Su función aromática está directamente relacionada con la identidad gastronómica de Lübeck.

La almendra aporta notas tostadas, ligeramente dulces y cálidas. También proporciona una sensación que recuerda a frutos secos y repostería.

Cuando se combina con el enebro, crea un contraste interesante entre las notas resinosas de la ginebra y el carácter más goloso de la almendra.

Rosa y pétalos de rosa

La rosa aporta una dimensión floral delicada. Sus aromas pueden recordar a pétalos frescos, agua de rosas y flores suaves.

En esta receta, el componente floral ayuda a evitar que el perfil de almendra resulte excesivamente pesado. Además, introduce una sensación elegante que amplía la expresión aromática.

Las fuentes consultadas coinciden en señalar la presencia de rosa o agua de rosas dentro del perfil de la ginebra.

Butterscotch

El Butterscotch aporta matices dulces, tostados, mantecosos y próximos al caramelo.

Su utilización resulta especialmente importante para reforzar la conexión con el carácter de confitería y mazapán que define esta ginebra.

La presencia de Butterscotch está documentada en varias fuentes independientes y aparece como uno de los elementos distintivos de KöniGIN der Hanse.

Mazapán

El mazapán debe tratarse con precisión. Las fuentes lo describen como una característica aromática y gustativa fundamental, pero no permiten afirmar que exista una incorporación de mazapán como botánico independiente en la misma forma que el enebro o los pétalos de rosa.

Su protagonismo procede de la combinación de almendras, Butterscotch y elementos florales. El resultado recuerda claramente al mazapán de Lübeck.

Por tanto, no debe añadirse una lista de botánicos inventada. Los ingredientes publicados permiten identificar con seguridad enebro, almendras tostadas, rosa y Butterscotch, mientras que el mazapán define principalmente el resultado aromático.

Método y proceso de destilación de KöniGIN der Hanse

KöniGIN der Hanse está clasificada como Dry Gin. Sin embargo, la información pública disponible no detalla el tipo exacto de alambique, el número de ciclos de destilación, la duración de la maceración ni las temperaturas utilizadas.

Este punto es importante para una descripción rigurosa. Una ficha especializada señala expresamente como desconocidos la base alcohólica, el método de aromatización y el número de destilaciones.

Lo que sí está documentado es la utilización de destilados relacionados con almendras tostadas, rosas y Butterscotch para conseguir el perfil característico.

El proceso puede describirse, por tanto, desde sus elementos conocidos. Primero se parte de una base alcohólica adecuada para la elaboración de una ginebra. Posteriormente se incorporan los elementos aromáticos necesarios para construir el perfil final.

El enebro aporta la identidad ginebrera. Las almendras tostadas introducen notas de fruto seco. La rosa aporta el componente floral. Finalmente, el Butterscotch refuerza los matices dulces y tostados.

La clave está en conseguir que estos elementos no oculten completamente el carácter del enebro. El resultado buscado es una ginebra seca con una personalidad aromática muy marcada.

Clemens Dietrich aparece identificado como responsable de la creación y como maestro destilador en las fichas especializadas consultadas. No obstante, los detalles técnicos del proceso no están publicados con suficiente precisión como para atribuir un método concreto de destilación sin reservas.

Esta ausencia de información técnica también explica por qué no es recomendable afirmar que se utiliza una determinada técnica de infusión, un alambique concreto o un número específico de destilaciones.

Cata completa de KöniGIN der Hanse: vista, nariz, boca y final

Vista

KöniGIN der Hanse presenta un aspecto muy ligeramente amarillento, según las fichas de cata disponibles.

La tonalidad es sutil y se mantiene dentro de un registro muy claro. El aspecto visual resulta limpio y elegante, sin que el color llegue a dominar la experiencia.

En copa, la ginebra muestra una apariencia delicada que anticipa un perfil aromático diferente al de una ginebra London Dry convencional.

Nariz

En nariz aparece rápidamente una combinación de notas dulces, tostadas y florales.

El primer recuerdo puede asociarse con el mazapán. Las almendras tostadas aportan una sensación cálida y ligeramente tostada, mientras que el Butterscotch añade matices de caramelo y mantequilla.

A medida que la copa permanece abierta, aparecen también recuerdos herbales y el carácter del enebro.

La rosa aporta una capa floral que suaviza la intensidad de los frutos secos. Por ello, la nariz evoluciona desde un registro dulce hacia otro más complejo y botánico.

Boca

En boca, la almendra adquiere protagonismo.

La entrada resulta marcada por las notas de fruto seco y por una sensación que recuerda claramente al mazapán. El Butterscotch contribuye con matices dulces y mantecosos.

A continuación aparece el enebro. Su carácter resinoso y herbal aporta estructura y evita que la degustación quede limitada a un perfil de confitería.

La combinación entre almendra, Butterscotch, rosa y enebro convierte esta ginebra en una propuesta especialmente diferente dentro de las ginebras premium.

Su personalidad resulta más gastronómica y golosa que la de una ginebra seca clásica. Precisamente por ello, puede resultar especialmente interesante para quienes buscan una ginebra aromática con notas de mazapán.

Final

El final mantiene los recuerdos de almendra tostada y mazapán.

Después aparecen los matices herbales del enebro y una ligera sensación floral.

La persistencia permite reconocer la identidad de los ingredientes incluso después de haber terminado el sorbo.

En una degustación con tónica, el perfil alcohólico se integra mejor y las notas de mazapán adquieren una expresión más redonda. Una fuente de cata describe precisamente una evolución hacia una sensación de “mazapán líquido” acompañada por matices herbales.

Graduación alcohólica de KöniGIN der Hanse

KöniGIN der Hanse presenta una graduación alcohólica de 43 % vol.

Esta cifra aparece de forma coincidente en las fichas consultadas y también en la información comercial disponible.

Los 43 grados de alcohol proporcionan una estructura suficiente para sostener los aceites aromáticos del enebro y los diferentes componentes de la receta.

A la vez, la graduación permite utilizarla tanto en degustación como en combinados.

Por su perfil de almendra, Butterscotch y rosa, funciona especialmente bien en un Gin Tonic donde la tónica no sea excesivamente aromática. De este modo, el carácter de la ginebra permanece reconocible y se evita que la mezcla quede dominada por el refresco.

El resultado es una ginebra alemana de 43 % vol. con una identidad muy marcada y una interpretación gastronómica del estilo Dry Gin.

Enlaces

Compartir en Redes Sociales

Publicaciones Relacionadas